Nieuws in het Nederlands

Meewerken gewenst! Plattelandsvakantie in Schleswig-Holstein ...

Paarden roskammen, eieren rapen, stallen uitmesten: een vakantie op de boerderij laat niet alleen aan stadskinderen het leven op het platteland zien. In Duitslands meest noordelijke deelstaat Schleswig-Holstein nodigen zo'n 400 hoeves u uit voor ... mehr

Wind mee en zicht op zee ...

Fietsen met ongehinderd uitzicht op het water, dat is mogelijk in Duitslands meest noordelijke deelstaat Schleswig-Holstein. Op de dijken langs de Noordzee of met uitzicht op de steile kusten van de Oostzee, bij een rondje om een meer of tijdens een ... mehr

Evenementen in 2012 in Duitslands meest noordelijke ...

Het land tussen de zeeën, zoals Duitslands meest noordelijke deelstaat Schleswig-Holstein ook wordt genoemd, heeft ook in het nieuwe jaar weer een propvolle evenementenkalender. Het palet reikt van traditionele volksfeesten zoals de ... mehr

De trotse visseres van de Großer Eutiner See ...

Als de nevel boven de Großer Eutiner See om zes uur 's ochtends langzaam optrekt en de zon door de wolken breekt, dan is binnenwatervisseres Sabine Schwarten gelukkig en tevreden. Want hier, midden op de Großer Eutiner See, waar dieren, water en ... mehr

Advent op een eiland op hoge zee, kerstmarkt in de Hanzestad ...

De winter in Duitslands meest noordelijke deelstaat Schleswig-Holstein wordt gezellig: feestelijk schijnende lichtjes, versierde straten en stijlvolle kerstmarkten in de adventstijd, een traditioneel volksfeest in februari en talrijke ... mehr

Schouderklopjes voor de ziel: wintervakantie in ...

Een langdurige winterslaap – welke door stress geplaagde mens verlangt er niet naar? Maar ten eerste is het menselijk organisme er niet voor geprogrammeerd, en ten tweede heeft hij soms al genoeg aan een rustig weekend in de stille natuur en een ... mehr

Een fraai decor: in Schleswig-Holstein worden internationale ...

"Actie!" is meermalen per jaar te horen op veel plaatsen in Schleswig-Holstein. Duitslands meest noordelijke deelstaat is bij regisseurs uit binnen- en buitenland zeer geliefd als decor voor film- en tv-producties. Naast internationale sterren als ... mehr

Snertweer? Bestaat niet! Het programma voor koele dagen in ...

Met snertweer aan de kust krijg je misschien weinig zin om te zwemmen, maar tegelijk is er een groot aantal activiteiten die ook bij regen en temperaturen onder de 20 graden leuk zijn.

Zo kunnen in Oostzee-badplaats Grömitz kleine en ... mehr

Gouden herfst in Schleswig-Holstein: stedentrips vol cultuur ...

Schleswig-Holstein in de herfst: dat is een lang gekoesterde droom die uitkomt, net als de Indian Summer in het hertogdom Lauenburg, een exclusieve herfstmarkt op een landgoed of het festival ... mehr

Verborgen parels links en rechts van de snelweg: Lieflijke ...

Vol gas van de pont, want het zuiden lonkt. Duitslands meest noordelijke deelstaat Schleswig-Holstein is vooral voor Scandinavische vakantievierders een doorgangsland zonder snelheidslimiet. Maar wie een paar uur de tijd neemt, kan links en rechts ... mehr